Fejléc menü

Kiemelt utazási ajánlatok

Utazás:
repülővel, menetrend szerinti járattal, átszállással
Elhelyezés:
helyi 4*-os szállodákban, kétágyas szobákban
Ellátás:
félpanzió

Miért ez az út?

1. A leghosszabb kínai körutazásunk, melynek végén szinte már otthonosan érezzük magunkat ebben a hatalmas országban. Hiszen két hét alatt igyekszünk mindent megmutatni, megnézni és megkóstolni, hogy minél teljesebb képet kaphassunk Kínáról.

2. Velünk utazva az egyik  legteljesebb programon kereszül ismerheti meg ezt a csodálatos országot, történelmét, kultúráját és természeti szépségeit. Programunk jelentősebb állomásai - mint pl: Peking, Kínai nagy fal, Xi’an (agyaghadsereg), Shanghai, Hongkong, Makaó – között aprónak tűnő, mégis nagy élményt nyújtó gyöngyszemek bújnak meg. Ilyen a hajózás a Li-folyón, a shaolin szerzetesek kolostora, a 97.306 db szobrot rejtő sziklatemplom vagy Zhujiajiao vízi városa. 

3. Megismerheti az igazi kínai konyhát, és mindjárt többfélét, hiszen Pekingtől Makaóig más és más ételek, főzési és étkezési szokások honosak.

 

 

Garantált indulás

Minden dátumon garantált az indulás!

Kis létszámú csoport

Kislétszámú csoport, max. 20 fő

Magyar idegenvezetéssel

Magyar idegenvezetéssel

UNESCO világörökségi helyszínek

UNESCO világörökségi helyszínek

Kulturális látnivalók

Kulturális látnivalók

Garantált társítás

Garantált társítás

Több országot érintő program

Az aktuális beutazási feltételekről ITT tájékozódhat.

Program nyomtatása

Részletes program

 

 

1-2. nap: Budapest - Peking

Elutazás Budapestről repülővel menetrend szerinti járattal, átszállással Pekingbe. Másnapi érkezés után transzfer a szállodába, közben fotószünet a 2008-as Nyári Olimpiai Játkok helyszínén. Szállás Pekingben (3 éj).

Tervezett szállás: Zhongle Six Star Hotel Beijing

 3. nap: Peking

A reggelit követően az Ég templománál kezdődik az egész napos városnéző program. Előtte a templom melletti parkban a kínaiak reggeli elfoglaltságaiból egy kis ízelítőt kapunk, megnézzük a tai chi-t űző, tornázó vagy akár társas táncoló pekingieket. A templom megtekintése és a kínai hitvilágba történő betekintés után a Tian’anmen térre, a Mennyei béke kapujának a terére vezet az utunk. A tér nevezetes épületeinek a megtekintése (kívülről), majd belépünk az egykori császári palota, a Tiltott város területére. A 9999 és fél helyiségből álló palotaegyüttes legszebb és legérdekesebb részeit járjuk be. A napot egy pekingi kacsa vacsora zárja a főváros egyik legjobb pekingi kacsa éttermében.

4. nap: Kínai nagy fal – Nyári palota

A mai napon elsőként a világ leghosszabb ember alkotta építményét, a Kínai nagy fal Yuyongguan hegyszorosnál lévő részét keressük fel. Visszatérve a Pekingtől 15 km-re-keletre található, 290 hektáron fekvő Nyári Palotát látogatjuk meg, melynek legismertebb részei a Hosszú folyosó (729 m) a Császári színház és a Márványhajó. Este fakultatív programlehetőség: Golden Mask Dynasty show (jelentkezés és fizetés a helyszínen).

5. nap: Peking - Xi’an

Reggeli után kezdődik pekingi tartózkodásunk egyik legérdekesebb része. Elsőként a Béke és Harmónia Palotáját, a Láma templomot látogatjuk meg, amely az egyik legnagyobb tibeti buddhista kolostor a világon. Különlegessége a szantálfából faragott 29 méter magas buddha szobor. Majd riksára ülünk és megismerkedünk a régi Pekinggel, a Hutongok világával. Délután a "puskagolyó" expressel Xi'an-ba utazunk. Szállás  Xi’an–ban (2 éj).

Tervezett szállás: Xi'an Yohol Hotel

6. nap: Xi’an

Elsőként a város egyik legszebb pagodáját, a Vadludak Kis Pagodáját keressük fel, majd pedig a világ nyolcadik csodájának tartott agyaghadsereget és múzeumot látogatjuk meg. Ezt követően kívülről a várost körbevevő városi falat tekintjük meg, majd a város legkülönlegesebb részébe, a mohamedán negyedbe látogatunk el. Megnézzük a Nagymecsetet, valamint az azt körbevevő óvárost és bazárt. A napot a híres „töltött táska” vacsora zárja. 

7. nap: Xi’an - Luoyang

Reggeli után Luoyangba utazunk. Megérkezést követően megtekintjük a Lungmen barlangok (Longmen Grottos) néven elhíresült buddhista sziklatemplomokat. Szállás Luoyangban (1 éj).

Tervezett szállás: New Friendship Hotel 

8. nap: Luoyang - Denfeng - Shanghai

Reggeli után Denfengbe utazunk a világhíres Shaoshi-shani erdei templomba (Shao Lin Shi) a shaolin szerzetesek otthonába, ahol megismerkedünk történelmükkel és harcművészetükkel. Ezután felkeressük a Sárkánykapu-hegy oldalában húzódó sziklatemplomokat. A 750 szentélyben 97 306 db szobor található. Az ebédet követően transzfer Zhengzhou vasútállomására, majd onnan tovább a "puskagolyó" expresszel Shanghaiba. Szállás Shanghaiban (2 éj).

Tervezett szállás: The Qube Hotel Shanghai North Hongqiao 

 9. nap: Shanghai

Reggeli után egész napos városnéző programra indulunk. Elsőként a Jade Buddha templomot keressük fel, majd a Gyönyörök kertje mellett található városrészt, ahol számtalan üzlet, étterem és teázó várja a turistákat. Következő megállónk a Kelet gyöngye tv-torony, mely a város idegenforgalmi és építészeti nevezetessége, a második gömbben lévő kilátóból az egész városra rálátni. Ezt követi a város üzleti főutcája a Nanjing utca és Bund, a folyóparti sétány, ahol 1,5 km hosszan európai stílusú épületek emlékeztetnek a félgyarmati időkre. A programok zárásaként hajókázás a Huangpu folyón, majd vacsora.

 10. nap: Zhujiajiao - az "ősi" város

Reggeli után egész napos kirándulás a Shanghaitól mindössze 40 km-re található, több mint 1700 éves történelméről ismert Zhujiajiao vízi városba. Jellegzetes épületeivel, szűk utcáival és a csatornákon átívelő kőhidakkal visszaidézi az ősi Kína hangulatát. Hajókázás a csatornákon, majd szabadidő és vásárlási lehetőség. Késő délután térünk vissza Shanghaiba, ahol megvacsorázunk. A vacsorát követően transzfer a reptérre, majd továbbutazás Guilinbe. Szállás Guilinben (1 éj).

Tervezett szállás: Guilin Bravo Hotel

11. nap: Li-folyó - Yangshuo

Varázslatos tájra érkezünk, ahol a Li-folyó karszthegyek között kanyarog. Hajóra szállunk és Guilinből Yangshuo-ig hajózva gyönyörködünk a táj szépségében. A nap hátralévő részében szabadprogram. Fakultatív programlehetőség: fény és hangjáték (jelentkezés és fizetés a helyszínen). Szállás Yangshuoban (1 éj).

Tervezett szállás: Yangshuo Elite Garden Hotel

12. nap: Hongkong

Reggeli után kicsekkolás, majd utazás Guilinbe. Onnan továbbutazás vasúton a szuperexpresszel Hongkongba (érkezés a délutáni órákban). Vacsora és szállás Hongkongban (3 éj).

Tervezett szállás: Harbour Plaza 8 Degrees

13. nap: Hongkong

Reggeli után félnapos városnézés Hongkongban, mely során felmegyünk a Viktória-csúcsra (552 m), megnézzük a Repulse-öblöt, és a Hírességek sugárútja sem maradhat ki a programból. 

14. nap: Hongkong / fakultatív program: Makaó

Egész napos szabadprogram vagy fakultatív hajókirándulás ebéddel Makaóba. Makaóban megnézzük az A-Ma buddhista templomot, a Szent Pál székesegyház romjait, a Taipa hidat, Kum lam emlékművét és a Venetian Resort kaszinójában betekintést nyerhetnek "Ázsia Las Vegas"-ába.

15-16. nap: Hongkong - Budapest

Délelőtti kicsekkolást követően ebéd Hongkongban, majd Lantau szigetére teszünk látogatást, ahol megtekintjük a 34 méter magas Tien Tan Buddha szobrot (utazás kabinos felvonóval). A programot követően transzfer a reptérre, majd elutazás menetrend szerinti járattal, átszállással. Érkezés Budapestre másnap a menetrend szerint. 

 

A programok és a szállodák változtatásának jogát irodánk fenntartja!

 

UNESCO Világörökségi helyszínek
  • Peking - Nyári rezidencia és a Császári Kertek
  • Peking - Ming és Csing-dinasztia császári palotája
  • Peking - Mennyei béke Temploma: a császári áldozati oltás
  • Kínai Nagy Fal
  • Xi'an - Csin Shi Huang Ti síremléke az agyaghadsereggel
  • Makaó - óváros

 

Fakultatív programok:

Hajókirándulás ebéddel Makaóba: 90 000 Ft

A fakultatív program minimum 10 fő részvétele esetén indul, előzetes jelentkezés és fizetés szükséges.

 

Helyszínen foglalható programok:

Akrobata show, Peking vagy Shanghai: kb. 60 USD

Fény- és hangjáték, Yangshuo: kb. 60 USD

 

 

Fontos információk:

Tervezett menetrend (változhat):

emirates_.png

szeptember 12.  Budapest-Dubai   16:00  23:20  EK 112 
szeptember 13.  Dubai-Peking        03:50  15:25  EK 306 

szeptember 27.  Hongkong-Dubai  00:35   04:20  EK 381 
szeptember 27.  Dubai-Budapest   10:30   14:25  EK 111

--

október 10. Budapest-Dubai   16:00  23:20  EK 112 
október 11. Dubai-Peking        03:50  15:25  EK 306 

október 25.  Hongkong-Dubai  00:35   04:20  EK 381 
október 25.  Dubai-Budapest   10:30   14:25  EK 111

--

november 7. Budapest-Dubai   15:10  23:20  EK 112 
november 8. Dubai-Peking        03:20  14:45  EK 306 

november 22.  Hongkong-Dubai  00:35   05:40  EK 381 
november 22.  Dubai-Budapest   10:35   13:35  EK 111

 --

2025-ös dátumok

 

március 20.  Budapest-Dubai   15:10  23:20  EK 112 
március 21.  Dubai-Peking        03:20  14:45  EK 306 

 

 

április 4.  Hongkong-Dubai  00:35   04:55  EK 381 
április 4.  Dubai-Budapest   10:30   14:25  EK 111

--

április 9.  Budapest-Dubai   16:00  23:20  EK 112 
április 10.  Dubai-Peking        03:50  15:25  EK 306 

április 24.  Hongkong-Dubai  00:35   04:55  EK 381 
április 24.  Dubai-Budapest   10:30   14:25  EK 111

--

május 15.  Budapest-Dubai   16:00  23:20  EK 112 
május 16.  Dubai-Peking        03:50  15:25  EK 306 

május 30.  Hongkong-Dubai  00:35   04:55  EK 381 
május 30.  Dubai-Budapest   10:30   14:25  EK 111

Az indulási és érkezési időpontok helyi idő szerint értendők.                                                         

Igény esetén business osztályú repülőjegyek is foglalhatók.


Utazás Emirates járattal

Az Emirates járatokon turista osztályon maximum 30 kg lehet a poggyász súlya. A fedélzetre egy, maximum 7 kg-os kézipoggyász vihető fel, személyenként.

Akinek van Emirates (Skywards) törzskártyája, kérjük, legkésőbb 2 héttel az indulást megelőző időpontig ezt jelezze felénk, mert a törzsszámot rögzíteni tudjuk a foglalásban. Akinek nincs és szeretné a mérföldeket gyűjteni (a mérföldgyűjtés számos előnnyel jár), a következő oldalon tud tájékozódni, illetve regisztrálni. 
https://www.emirates.com/hu/hungarian/skywards/registration/ 

Forrás és további információ: https://www.emirates.com/hu/hungarian/


Utazás hagyományos légitársasággal (általános információk)

Amennyiben rendelkezik az adott légitársaság(ok)ra érvényes törzskártyával, kérjük feltétlen jelezze felénk a foglalás során. A kártyaszámot a foglalásban rögzítjük és így nem vesznek el a mérföldek.

Kényelmi  szempontú ülőhelyválasztás esetén (ülőhelyek nagyobb lábtérrel / vészkijárat közelében) a  légitársaság előzetesen megszabhat feltételeket (mint például az angol nyelv ismerete, fizikai alkalmasság az ajtó kinyitására). vészkijárat közeli üléseket családosok részére (gyermekkel, babával utazók) nem tudunk biztosítani felár ellenében sem.
Ingyenes ültetés esetében a légitársaságok “standard” típusú ülőhelyeket biztosítanak.
Esetlegesen előforduló géptípus csere esetén nem garantálják az azonos jelzéssel/számmal ellátott ülőhelyet.
Egyes járatokon az ültetés csak felár ellenében kérhető (ilyen igényüket kérjük jelezzék előre)!

Olyan úticélok esetében, ahol az adott országban belföldi járaton is utazunk, az igénybevenni kívánt járatok/légitársaságok szabályzata egymástól eltérő lehet. (pl. poggyász méret/súlyhatár). Részeteket az aktuális utastájékoztató tartalmazni fogja.

Nehezen mozgó/mozgáskorlátozott utasaink részére a hagyományos légitársaságok tolószéket tudnak biztosítani, mellyel az utas repülőtéri közlekedését/átszállását segítik a jegykezeléstől a kapuig. Kérjük ilyen igényét szíveskedjen előre jelezni.

A fedélzeti ellátásban a légitársaságok között eltérés lehet. A standard ételkínálat mellett az alapvető érzékenységeknek illetve elterjedt étkezési szokásoknak megfelelő ételek közül tudunk választani. Különleges ételrendelés esetén (vegán, laktóz-,gluténérzékeny, diabetkus stb.) a menük nem keverhetők. Előfordulhat, hogy néhány úticél esetében különböző okokból korlátozott (pl vallási okok) ételkínálattal találkozhatunk. Egyes - jellemzően rövidtávú járatok - előfordulhat, hogy fedélzeti ellátás nincsen, vagy fizetős szolgáltatás.

Biztonsági okokból szúró-, vágóeszköz, manikűrkészlet valamint 1 dl-nél több folyadék szállítása csak a feladandó poggyászban lehetséges. 

 

 

 


Kínai vízum információk 

A Kínai Népköztársaság legfrissebb közleménye szerint 6 európai ország, köztük Magyarország állampolgárai is – akik magyar útlevéllel rendelkeznek – üzleti, turista, család- vagy barát látogatási céllal maximum 15 napos tartózkodás esetén 2025 év végéig vízumigénylés nélkül utazhatnak Kínába.

Az általunk szervezett fenti körutazásra így vízum nem szükséges.

Beutazási feltételek

A beutazás feltétele az érvényes útlevél.
A Kínai Népköztársaság területére történő belépéshez 2023. augusztus 30-tól kezdődően nincs szükség PCR vagy antigén teszt bemutatására és COVID oltási igazolás sem szükséges, és már az előzetes egészségügyi nyilatkozat (regisztráció) sem kell.

A beutazásra és hazaérkezésre vonatkozó szabályok bármikor változhatnak, az ebből adódó esetleges többletköltségek az utast terhelik!

 


Fizetési határidők egzotikus körutak esetében

Egzotikus programjainknál az alábbi fizetési határidők érvényesek:

  • Az indulást megelőző, 60 napon túli foglalások esetén előlegként a teljes összeg 30%-a, illetve az útlemondási biztosítás díja fizetendő.
  • 60 nappal az indulás előtt (vagy a repülőjegyek véglegesítésekor) a repülőjegy fennmaradó 70%-a fizetendő.
  • 35 nappal az indulás előtt a szerződésen hátralékként fennmaradó összeg fizetendő.

A program szerinti belső repülőjegyeket és vonatjegyeket (ahol van ilyen) irodánk ennél korábban is kiállíthatja, amiről külön nem küldünk értesítést az utasainknak.
Azok a megvásárlást követően lemondás esetén már nem visszatéríthetők.

Társítási garancia

A társítási garancia logóval feltüntetett utak esetében nem kell egyágyas felárat fizetnie az utasnak, ha nem sikerül mellé utas társat találnunk.

Feltételek:
- Legkésőbb 2 hónappal az indulást megelőző időpontig szükséges jelentkezni. (Az ettől eltérő esetek egyenként, külön elbírálás alá kerülnek.)
- A körutazáson TÖBB hely is legyen még szabadon. (Vagyis: az utolsó helyre társítási garanciával nem lehet jelentkezni.)
- Társítási garanciával való jelentkezés esetén a szobatárs személyével kapcsolatban az utasok nem határozhatnak meg feltételeket, ez esetben a társítási garanciánk érvényét veszíti. Ilyenkor az utast egyágyas szobában tudjuk elhelyezni az egyágyas felár megfizetésével. Irodánk igény szerint igyekszik lehetőséget adni arra, hogy az utastársak megismerhessék egymást. Viszont ez nem kötelező, amennyiben az egyik társítandó utas erre nem tart igényt vagy nem veszi fel kapcsolatot a másik utassal akkor ezt nem tudjuk biztosítani. Ha a megismerkedés meghiúsult, és a társítandó utas enélkül nem fogadja el a társítást, akkor a társítási garancia érvényét veszíti.
- Továbbá az utastársra vonatkozó reklamációt sajnos nem tudunk elfogadni. A megértésüket megköszönjük!
 
Az oldal tetején, a „Miért ez az út?” felületen keresse a társítási garancia feliratot.
Kizárólag az adott felirattal feltüntetett utaknál vállalunk társítási garanciát.


Útlemondási és BBP (betegség-, baleset-, poggyász) biztosítás

Útlemondási (storno) biztosítást minden szolgáltatás részvételi díjából számolunk. Az útlemondási biztosítás mértéke: 2,8%
Amennyiben az útlemondási és BBP (betegség-, baleset-, poggyász) biztosítást együtt rendelik meg, abban az esetben útlemondáskor az utast nem terheli önrész a következő esetekben:
Utas Covid-19 megbetegedése (ezen belül pl. indulást megelőző 14 napon belül pozitív PCR teszt eredmény esetén is), sürgősségi körházi fekvőbeteg gyógykezelése, elhalálozása, vagy a következő típusú baleseti sérülései: csonttörés, szalagszakadás, legalább III. fokú égési sérülés.
Minden egyéb esetben az önrész: 20%
A BBP biztosítás további előnye, hogy esetleges járattörlés vagy repülőgép késése esetén 150 EUR összeghatárig fedezik a légitársasági kártérítés behajtásának ügyintézési költségét, amennyiben az arra specializálódó cégen keresztül történik az ügyintézés. (Utasbiztosítás szabályzat G pontja.) További részletekről érdeklődjön kollégáinknál.
Biztosításokra vonatkozóan 2022. január 1-től az EUB Biztosító feltételei az érvényesek.
A biztosításokról bővebben IDE KATTINTVA tájékozódhat.

 
A körutazás idegenvezetője 2024. szeptember 12.:

Dr. Rontó Attila

other_293_37184_1000ut-idegenvezetok-ronto_attila.jpg

1995-ben kezdtem idegenvezetőként dolgozni, mivel nagyon szeretek utazni és nyelveket tanulni. A történelem és földrajz is az érdeklődésem középpontjában volt. Első diplomámat az MBE Összehasonlító Kultúra és Kelet- Kutató tanszékének Japán szakán szereztem, ahol lehetőségem volt vallás- és kultúrtörténettel foglalkozni. Ezután a Japán állam ösztöndíjasaként lehetőségem volt Tokióban tanulni. Kutatásom témája a világ vallásai voltak. Sokat foglalkoztam az ősi civilizációk történetével is. A világ túlnyomó részét bejártam már, magán- és üzleti úton. Felső fokon beszélek japánul, angolul, franciául, de tanultam spanyolul és oroszul is.

A körutazás idegenvezetője 2024. október 10.:

Peller János

other_248_37184_1000ut-idegenvezetok-peller-janos.jpg

Már gyerekkoromban is a történelem és a földrajz voltak a kedvenc tantárgyaim. Mindig is utazni szerettem volna, idegen tájakat, kultúrákat megismerni.
33 év idegenvezetői munkám során négy földrész több, mint 90 országában vezettem csoportokat. Mindig öröm számomra, ha ismereteimet átadhatom vendégeimnek.

 

 

Ismerje meg Kínát!

 

Árak és időpontok

Indulás - visszaérkezés
Garantált indulás/társítás
Időtartam
Ár
2025.03.20 - 2025.04.04
16 nap / 13 éj
1 650 000 Ft
2025.04.09 - 2025.04.24
16 nap / 13 éj
1 650 000 Ft
2025.05.15 - 2025.05.30
16 nap / 13 éj
1 650 000 Ft

A foglalás gombra kattintva elsőként az utazás végösszege kalkulálható.
Ha az ajánlat megfelelő, akkor ugyanazon a felületen a foglalás is elkészíthető.

Jelentkezem az útra
Személyes adatok
A checkbox kipipálásával kijelentem, hogy az adatvédelmi tájékoztatót megismertem és elfogadtam.

A fenti adatokat kizárólag annak érdekében használjuk fel, hogy az ajánlatot megadhassuk Önnek.

Az ár tartalmazza

  • a nemzetközi repülőjegyet és illetékeket (melynek értéke kb. 340.000 Ft)
  • a belföldi repülőjegyeket
  • 13 éjszakai elhelyezést, helyi 4*-os szállodákban, kétágyas szobákban
  • a félpanziós ellátást (reggeli és kínai jellegű vacsora, 1 itallal)
  • a helyszíni közlekedést külön busszal, "puskagolyó" expresszel és hajóval
  • a belépődíjakat
  • a magyar nyelvű idegenvezetést

Az ár nem tartalmazza

  • a borravalókat
    kb. 120 USD/fő
  • az útlemondási biztosítást
    (Covid fedezettel): 2,8%

 EGYÉB KÖLTSÉGEK

  • Egyágyas felár 
    315 000 Ft
  • Fakultatív programok
  • BBP utasbiztosítás
    (EUB Biztosító)
    - Air & Cruise Top:
    1.030 Ft/fő/nap

    - Air & Cruise Extra:
    1.590 Ft/fő/nap

Kérdése van az útról?
Kérdezze szakértőnket!
Vagy kérjen visszahívást!

(Megnézem az adatvédelmi tájékoztatót)

Vélemények az utazásról

Ügyfeleink az utazásról

Összes vélemény

Vélemények az utazásról


Kapcsolódó magazin


Az óriáspandáktól az Avatar hegyekig - 2. rész

Utunk lezárásaként az ősi Főnix várost és a Cameron által világszerte ismertté tett Zhangjiajet választottam.

Elolvasom ››

Az óriáspandáktól az Avatar hegyekig - 1. rész

Hirtelen felindulásból utaztam Kínába, és rendkívül pozitívan csalódtam.

Elolvasom ››

13 olyan film, amelyek után rögtön utazni kell!

Olyan filmeket ajánlunk, amelyek után akár azonnal utazhat is, hogy a valós helyszíneket a film jeleneteivel összehasonlíthassa.

Elolvasom ››

Utazási magazin


Hasonló utazások


Garantált indulás!
Nepál

Nepál a Himalája országa

12 nap / 10 éj
2025.02.03
összesen 3 időpontban
990 000 Ft/fő
Kis létszámú csoport
Türkmenisztán

Üzbegisztán - Türkmenisztán nagykörutazás

12 nap / 10 éj
2025.08.31
összesen 1 időpontban
1 340 000 Ft/fő
Kis létszámú csoport
Egyesült Arab Emírségek

Körutazás az Egyesült Arab Emirátusokban

8 nap / 7 éj
2025.04.03
összesen 1 időpontban
710 000 Ft/fő
Kis létszámú csoport
Kazahsztán

Kazahsztán és Kirgizisztán Turán és a Tien-san földje

12 nap / 11 éj
2025.06.22
összesen 2 időpontban
1 145 000 Ft/fő
Garantált indulás!
Kis létszámú csoport
Egyesült Arab Emírségek

Szilveszter Dubaiban 4*

6 nap / 5 éj
2024.12.30
összesen 1 időpontban
830 000 Ft/fő

Hírlevél feliratkozás

Iratkozzon fel hírlevelünkre egyedi, exkluzív ajánlatokért!

Elismeréseink

Nőklapja 2023